Bal hiverne

Je me souviens d'une anecdote à propos d'une collègue de travail lorsque j'étais serveur. Les japonais sont un sujet de recherche passionant pour toute personne intéressée par l'étude de l'homme soumis à des conditions de vie extrêmes. Désormais, plus personne ne se posera la question suivante :

"Tel le cheval, l'être humain peut-il s'endormir debout ?"

La réponse est oui.

Après plusieurs nuits dont la durée ne dépassent pas 3 heures, et un rythme acharné de travail lors des phases d'éveil, soit des bonnes journées de 15 heures non-stop, l'être humain est capable de s'endormir debout pour de bon (pas seulement somnoler, hein).

Le problème, c'est que la nature étant mal faite, le sujet une fois endormi tombe, et se fait (généralement) mal.

Ma collègue s'était donc explosée le poignet après s'être endormi dans le métro. Heureusement, rien de trop grave. Son bandage lui a fait perdre certainement un peu d'efficacité mais elle a quand même pu continuer à travailler... ouf...

wouarf... J'ai pas senti grand chose à Tokyo, mais ca a secoué pour de bon du côté de Niigata (A 10h13, cad il y à 10 minutes). Comme on peut le voir sur la carte, une bonne moitié du Japon a tremblé. Il va surement y avoir du dégat...

Mise à jour (13h35): Plus de peur que de mal, même si on recense quelques blessés graves et des dizaines de maisons effondrés. Pour un séisme de cette ampleur, c'est plutôt une bonne nouvelle.

Mise à jour (15:55): Les images de la télé sur les lieux de l'épicentre sont assez impressionantes: routes crevassées, maisons détruites, trains déraillés. Le bilan s'allourdit et ca risque de continuer. Une forte réplique, que j'ai ressenti jusqu'ici a eu lieu il y a 20 minutes.

Mise à jour (23:21): Aie, encore une réplique qui a du faire très mal là-bas. Ca a encore bougé sur Tokyo... Pas fort, mais assez longtemps...

Ca y est, c'est officiel depuis jeudi soir de la semaine dernière. J'ai appris que mon contrat pour mon projet actuel va se terminer le 20 aout.

Le lendemain, coup de téléphone de ma boite d'intérim pour que je mette à jour mon cv. Pas question de quitter une mission sans en avoir une autre !

En attendant, mon chef de projet, Monsieur Arbre-à-Clochette insiste pour me présenter à Monsieur Village-d'avant, responsable d'une équipe de développement pour un projet de chez Sony. Deux entrevues plus tard, le feu vert est donné. Mon entretien final avec le leader de chez Sony est prévu pour la semaine prochaine.

Il y a un an, deux mois et sept jours, je lavais des assiettes dans un restaurant.

Bon, maintenant, il va falloir que je me batte pour avoir cinq jours de vacances cet été. Bizarrement, je sens que c'est pas gagné...

Je vous propose aujourd'hui encore une note culturelle sur la vie religieuse au Japon. A Kawasaki se déroule chaque année la très célèbre "Kanamara matsuri", à savoir le festival du phallus en acier. C'est un festival relativement anecdotique et assez méconnu des japonais eux-mêmes, mais il est bien connu des expatriés, pour sa valeur hautement culturelle bien entendu. Je laisse les fins observateurs sociologiques décortiquer les nuances subtiles entre occident et orient dans l'expression de la foi et le culte de la fécondité. A noter la grande absence du préservatif, pour le plus grand bonheur de notre Pape, j'en suis certain.

Le salaire que je touche tous les mois provient directement de l'entreprise d'intérim pour laquelle je travaille. Mon entreprise recoit son argent de la société cliente où j'effectue ma mission. Cette mission concerne le développement d'un progiciel d'édition vidéo sous la direction de Sony. Ce logiciel, estampillé Sony, est vendu principalement aux grandes chaines de télévision japonaises.

Indirectement donc, mon salaire provient des recettes de la publicité à la télévision.

Et vous, d'ou vient votre argent ?

Je vais vous dévoiler ce que votre maman ne vous a jamais dit à propos du suicide au Japon. Il est très fréquent aux abords d'une conversation ou dans la lecture d'articles de voir pointer le mot suicide lorsqu'on parle de Japon.

Parlons donc d'abord chiffres ! Selon Wikipedia, le taux de suicide moyen par pays tourne autour de 1.45% de la population. Au Japon, depuis 1998, le taux avoisine les 2.4% au dixième rang mondial, devant la plupart des pays de l'Europe de l'est. Avec un taux de 1.8%, la France se classe 20ème mondialement et 3ème en Europe, derrière la Finlande et l'Autriche. Toute statistique est bien entendu à prendre avec précaution, mais il n'y a pas de raison flagrante à ce que les différences entre chiffres et réalité divergent dans des proportions significatives entre la France et le Japon. Bref, pas de quoi chanter la marseillaise. La prochaine fois que vous lirez la petite phrase toute faite de nos amis de l'agence france presse : " bla bla bla... le Japon, qui détient l'un des plus forts taux de suicide des pays industrialisés.", vous pourrez y rajouter mentalement "tout comme la France, en fait."

Pourquoi le Japonais se suicide ? Le suicide au Japon est un acte désespéré de la part d'une personne souffrant de dépression, pour des raisons sociales ou affectives. Il est principalement masculin (75%) et plutôt le lundi. C'est vrai que c'est chiant comme jour. Pendaison, chute, noyade, intoxication... Bref, rien de bien particulier en fait...

Alors quelles sont les différences ?? J'en vois une majeure. En France, le suicide est tabou. Au japon, au contraire, on en parle beaucoup et il est même largement médiatisé. Il n'est pas rare que le suicide fasse la une des journaux, particulièrement dans le cas des enfants. Alors que, je ne le savais pas non plus, mais il semblerait que les enfants se suicident aussi en France : 300 enfants de moins de 14 ans (!) se sont suicidés en 2002. (source)

Pourquoi un tel tabou chez nous ? J'y vois une peur, certainement fondée, de l'effet "domino". Peut-être aussi une influence de la religion chrétienne, qui considère le suicide comme un pêché et donc se révèle être un billet gagnant pour l'enfer. Mais qui croit encore à ça...

Pourquoi une telle médiatisation au Japon ? Peut-être d'abord parce que ce sont des nouvelles "choc". Peut-être aussi à cause de la place importante du suicide dans l'histoire japonaise :
Les samurais, qui se résignait à la mort avec leur maitre. Bon, évidemment là-aussi, il ne le faisait pas tous mais c'était toujours impressionnant.
Et les célèbres kamikaze, qui donnait leur vie pour la nation. Bien sûr, au contraire des courageux volontaires que l'ont nous a décrit, il faut y voir simplement de pauvres jeunes hommes engagés de force que l'on droguait et qui auraient préféré être aux côtés de leur femmes plutôt que dans des bombes en bois. Mais, les impératifs de propagande patriotique étaient plus importants ques les destins individuels.

En regardant la carte des religions d'une encyclopédie, on s'apercevrait certainement que les Japonais sont classés dans la catégorie : "shintoiste/bouddhique". Je vous dévoile aujourd'hui ce que l'on ne vous a jamais dit sur le rapport des Japonais à la religion.

Les Japonais sont de véritables païens, dignes descendants directs des emperereurs romains, sans passer par la case Jésus. La petite croix portée autour du cou est un accessoire de mode vendu au milieu des têtes de morts, des Hello Kitty ou autres décorations farfelues pour téléphone. Les japonais parlent autant de religion que de politique entre eux, c'est-à-dire pas du tout. Non, non, même pas un peu après quelques bières. Pourtant ils n'oubient pas d'en boire.

Inutile de dire que la religion ne fait pas de politique ici même si dans le passé, c'est arrivé une fois (deux fois en fait, mais la première fois, c'était y'a longtemps et ca n'a pas duré). Pendant la guerre du Pacifique, le gouvernement a fait croire aux Japonais que le Shinto était la religion "authentique et originelle" du peuple japonais contrairement au Bouddhisme barbare. En fait, cela fait plus d'un millier d'années que Shinto et Bouddhisme ne font plus qu'un au Japon. Et ne demandez surtout pas à un Japonais de vous expliquer la différence, il ne saurait pas. A noter tout de même : il faut taper des mains dans un temple shinto et non dans un temple bouddhique. Si vous ne savez pas dans quel temple vous vous trouvez, demandez à un Japonais près de vous. Lui non-plus ne saura pas mais il pourra vous lire la pancarte.

La religion au Japon est une affaire de pratiquants et seuls ceux qui se sont voués au culte, les moines, y comprennent quelque chose. Quant aux Japonais, ils se contentent de quelques visites au temple de temps en temps. Pour le premier de l'an, la fête des enfants, leur mariage s'ils sont riches, les enterrements, la prière pour la réussite aux examens (il y a un temple spécialisé), la prière pour trouver l'âme soeur (il y a aussi un temple spécialisé trés célèbre dans l'ouest du Japon) et le tourisme bien entendu. Avec mon oeil affuté de rebelle-gaulois, il ne m'a pas été difficile de décerner que derrière ces petites fêtes "populaires" se cachaient des intérêts uniquement économiques. Après tout, il faut bien vivre, le RMI n'existe pas ici. Même pour les moines. Et puis, il n'y a rien de bien dramatique à se faire de l'argent en vendant des amulettes en bois.

Les moines, eux, vivent dans leur temple, à l'abri du bruit, des gens et de l'électricité (attention, ca ferme tôt). J'ai vu un jour un moine faire l'aumône à la sortie de la gare de Shinjuku. Et je n'ai pas pu m'empêcher de penser que le pauvre avait du faire une sacré connerie dans son monastère pour qu'on l'envoie ici, au milieu des néons, des téléviseurs géants et de deux millions de personnes, traffic moyen d'une journée à la gare de Shinjuku. Qu'avait-il donc fait ?? Parler pendant un repas ? Gaspiller un grain de riz ? Ecraser une fourmi ? Commander une pizza au poulet ? Mystère.

Voila un petit peu l'état des lieux, et j'avoue que ca me va très bien la laïcité en grandeur nature. Mais alors me demanderez-vous la foi ? la spiritualité ? Ou est-elle ? Et bien je vous tiendrai au courant, je cherche encore !

Petits quotidiens.

1. Je me suis encore fait avoir, comme beaucoup je suppose (j'espère) par le "changement-de-vêtement-et-j'oublie-un-truc-dans-une-poche" et j'ai donc oublié ma carte magnétique pour entrer dans mon entreprise. La vie est dure.

2. J'ai déménagé. Et à ma grande surprise, je me retrouve en collocations avec de nombreux japonais. Qui m'ont l'air fort sympathiques.

3. J'ai mangé comme tous les jours un maguro-don dans mon restau favori du midi. Pour 2.80 euros: un bol de riz, des sashimi de thon, une miso soupe et du thé.

3bis. J'accepte les envois de baguette au jambon.

4. Si vous aimez le punk et que vous comprenez le japonais, je vous conseille le groupe Gagaga SP. Le tout avec une bonne bière et des chips. Le paradis n'est pas loin.

Au Japon aussi, les élections approchent à grands pas. Mais, ici pas de sondages, pas de débats télévisés, ou autres spots publicitaires. On pourrait presque passer à coté. Les Japonais ne votent pas pour un président, un premier ministre ou un empereur. Ils votent seulement pour les représentants de la diéte, comme nous lors des législatives.

D'ailleurs, au final, je me demande pourquoi nous choisissons un president. Parce que pendant tout le brouhaha de la campagne présidentiel, plus personne ne fait grand chose. Et puis au final, c'est la majorité parlementaire qui nomme son premier ministre. De manière indirecte par le président en France, et de manière directe au Japon.

L'homme politique japonais en campagne n'est donc pas une star télévisuelle se déplacant en hélicoptere aux frais du contribuable. Il se lève tot le matin, prends son mégaphone et s'installe près de la gare pour dire bonjour aux gens et faire sa pub. Dans le froid ou sous la pluie, inlassablement. Le soir, il est encore la, saluant les employés fatigués de "otsukaresama deshita" (vous avez bien travaillé) et "yoroshiku onegai shimasu" (je compte sur vous). Ils me donneraient presque envie de voter pour eux, si je pouvais.

Les jeunes japonais ne s'intéressent absolument pas à la politique. En un an et demi, voici la seule conversation engagée que j'ai pu entendre. Attention, c'est court :

Personne 1: Tu as vu le nouveau premier ministre, Abe. T'en penses quoi ?
Personne 2: Je sais pas.
Personne 1: Ouais... Moi non plus.

Une fois n'est pas coutume, je vais parler (un peu) technique, désolé pour les non connaisseurs. Dans ma vie de programmeur, j'avais déjà été confronté à :

Du code en C.
struct, malloc, char[MAX_PATH], memset, goto (si, si)
strcpy, struct *s = (struct s*) lparam
et autres joyeusetés d'un autre âge.

Du code en c++
class, public, new, throw, vector, string, template
On se sent tout de suite plus à l'aise. Particulièrement dans un projet de millions de lignes de code.

Du C en C++
Au secours.

Du pseudo C++ en C
Ecrit par des gens, sensibilisés à des notions de programmation objet mais qui n'ont pas de compilateur C++ sous la main.
On se retrouve avec des StructInit(Struct *), ou bien encore
typedef struct derived_tag {
Base base;
int extension;
} Derived;
Soit.

Mais, alors je ne m'attendais vraiment pas à rencontrer un jour dans ma vie... du pseudo C++ en... C++ !!

Ce qui ne facilite pas du tout la vie quand on essaye d'utiliser des outils récents sur ce genre de code, boost en l'occurence. La vie est dure. Ou bien encore une espiéglerie japonaise pour me faire rester au boulot après 20 heures ?

La population immigrée du Japon (les non-japonais) représente actuellement environ 1 pourcent de la population totale. Les plus nombreux sont coréens, puis chinois et brésiliens. Et quelques 10% de reste. Les statistiques sont mises à jour tous les mois. Par exemple, dans l'arrondissement où je viens de déménager, il y avait 12537 étrangers au 1er avril 2007... Oui, oui, c'était bien il y a 11 jours. Bon alors, par curiosité je regarde la population immigrée de l'arrondissement que je viens de quitter : 16586 étrangers au 1er avril 2007. Je dois encore être compté dedans puisque je n'ai pas encore déclaré mon changement de domicile.

Vu sur Yahoo :
"Le TGV pulvérise le record du monde de vitesse à 574,8 km/h"

Tiens ? Pourtant ca fait longtemps (2003) que le Maglev japonais, train à lévitation magnétique, a atteint 581km/h... On peut m'expliquer ? Ou bien c'est le record du monde français qu'on a battu ? :-D

Certaines personnes sont arrivées ici en cherchant :

"Hugo en Japonais" ca devient yuugo à peu près.
"Japon nouvel an alcool" Oui, beaucoup.
"grosse biture" Oui, beaucoup aussi.
"piege a glue souris" assez efficace pour les petites
"les couples japonais" il faudra que j'en écrive un bouquin.
"gros seins" désolé, pas de photos...
"ODEUR DE SOUFFRE DANS LA MAISON" Il faut sortir TOUT DE SUITE !

Ce sont toujours les meilleurs qui partent en premier. Rien n'est plus vrai depuis que je suis arrivé au Japon. Dans la "guest house" où j'ai débarqué depuis plus d'un an maintenant, les gens sont partis les uns après les autres. Je regrette Kim et Kan, Johnatan, Joel, Geordie, Joseph... Tous partis après quelques mois rejoindre leur pays ou d'autres endroits tokyoites.

Alors pour m'éviter le cafard, moi aussi je déménage et je profite de l'occasion pour me rapprocher de mon boulot (quelques 25 minutes). Cette fois, ce sera une chambre individuelle. Petite, mais individuelle.

Je regrette également trois départs importants dans mon entreprise le mois dernier.

1. La personne qui s'est occupé du dossier de mon visa et m'a offert un joli pc tout neuf pour pouvoir travailler encore plus vite.

2. Le vice-président, qui m'a fait confiance et s'est démené pour me trouver une mission en un temps record.

3. Kan, un coréen qui a décidé de laisser l'informatique de côté pour une carrière de mangaka. C'est lui qui m'a présenté à l'entreprise qui me donne des sous tous les mois actuellement. Je lui dois beaucoup et lui souhaite bonne chance pour la suite. Que le shushi soit avec lui.

On dit que les japonais travaillent beaucoup. Voila encore une idée bien fausse. La preuve, aujourd'hui je suis sorti très tôt. 18 heures. C'est la première fois depuis juin dernier. En effet, le manager de notre équipe en avait marre de voir nos têtes jusqu'à 21 heures et a donc décrété une journée spéciale "sortie tot": le mercredi. Que de temps donc ce soir... lessive, blog, bière, repassage, comptes... Que demande le peuple ?

Voila une semaine bien désagréable de passée. Il en faut bien quelques-unes par an je me dis... Soyons positifs. Bon, parmi les choses pas cools, la pire aura été la chute de mon téléphone portable dans les chiottes. Au Japon, ils commencent à vendre des modéles résistants à l'eau mais le mien n'a pas du tout apprécié. Résultat : tous mes contacts (numéros de téléphone, mails) et toutes mes photos disparues à jamais (sauf une petite dizaine que j'avais sauvegardée). Sniff.

Noël au Japon, c'est comment ? Ici dès Novembre, les guirlandes, sapins et autres décorations apparaissent. Pas de gros changement jusque-là. Par contre Noël est résolument une fête de couples au Japon, alors que le nouvel an est familial. Le Noël japonais, c'est un peu la Saint-Valentin française.

Décembre est également la saison des "bônenkai", traduit par "réunion de fin d'année" dans mon dictionnaire. Littéralement, c'est plutôt "réunion d'oubli de l'année" et il faut comprendre dans la réalité : "grosse biture avec les collégues du boulot". Ce truc est une véritable institution et je ne pense pas me tromper en disant que 99% des entreprises organisent ca. On peux même s'en servir d'excuse pour arriver en retard à la maison ou partir plutôt du boulot, quand on bosse en tant qu'intérimaire dans une autre entreprise comme moi. Ce sera d'ailleurs deux bônenkai pour moi cette année, une pour la boite qui m'embauche et une pour la boite où je bosse. Je sens que je vais bien l'oublier mon année passée.

Bien sûr, n'oubliez pas d'acheter un déguisement de père Noël à votre toutou.

Certaines japonaises ont vraiment des gros seins. C'est surprenant.

Rien de tel pour fêter dignement la fin de la semaine que d'aller à l'izakaya du coin. Le week-end dernier, c'est donc encore un dimanche chaleureux passé dans une izakaya du côté de Takadanobaba en compagnie de Profond-Ravin (oui c'est son nom).

Une izakaya est un endroit généralement ouvert de 17h à 5 heures du matin. On peut s'installer à des grandes tables pour les groupes (10 voire plus selon les izakayas), des petites tables ou bien tout seul puisqu'il y a généralement un comptoir. J'ai remarqué que les couples japonais aimaient bien se mettre côte-à-côte et non systématiquement en face.

On peux manger et boire dans une izakaya. Le menu des boissons est varié avec les inévitables bières, du saké, du vin ou des cocktails à des prix très raisonnables. On peut directement acheter des bouteilles. Une bonne bouteille de whysky vous coutera dans les 10 euros. A noter également des menus "boissons à volonté" à partir de quatre personnes en général.

Pour manger, on a également droit à un menu très varié. Sushis, pizzas, spaghettis, salades, brochettes de poulets, omelettes... On commande plat par plat au fur et à mesure des envies. La plupart des plats sont partagés par toutes les personnes à la table. Les produits sont frais et bons.

Avec un tel concept, inutile de dire qu'il y en a absolument partout à Tokyo. Celle que j'ai visitée la semaine dernière était fort sympathique.... et très très étroite. Le pafond devait faire 1m70 et les clients se cognaient aux poutres toutes les 30 secondes. J'ai eu l'impression d'être dans une taverne de hobbit, ce qui a certainement contribué à renforcer l'impression chaleureuse du lieu.

Ce fut l'occasion de résoudre une énigme de japonais que je traine avec moi depuis trois ans. Mon professeur de l'époque nous avait parlé d'un mot mystérieux prononcé shochikubai et composé de trois kanjis : le pin, le bambou et le prunier. Malgré toutes mes recherches, impossible de saisir la signification de ce mot. Jusqu'à la semaine dernière... lorsque j'ai commandé le saké chaud de la maison. Comme on peut le discerner sur la photo, il s'agit d'une marque de saké.

L'alcool ne connait pas les frontières.